Harry Potter och de vises sten hade biopremiär 2001 och blev den första filmen i en fantasy-serie som skulle forma en generation. Daniel Radcliffe, Rupert Grint och Emma Watson fick sina genombrott som den klassiska trion av trollkonstnärselever på Hogwarts. Filmens svenska dubbning med välkända röstskådespelare har gjort den tillgänglig för svenska tittare i över två decennier.
Rollistan i Harry Potter och de vises sten (film)
Filmen regisserades av Chris Columbus och bygger på J.K. Rowlings debutroman från 1997. Produktionen inleddes år 2000 efter en omfattande castingprocess där tusentals barn auditionerades för huvudrollerna. Den fullständiga rollistan omfattar såväl originalskådespelare som svenska röstskådespelare för biograf- och hemmavideoutgåva.
Chris Columbus
Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson
2001
Fantasyäventyr
- Första filmen i Harry Potter-serien med unga talanger som senare blev internationella stjärnor
- Svensk dubbning med etablerade röstskådespelare för alla huvudroller och biroller
- Castingprocessen för huvudrollerna tog flera månader med hundratals auditions
- J.K. Rowling var delaktig i castingen och godkände personligen flera roller
- Åldersgräns 7 år i Sverige baserat på skräckelement som spindlar och spöken
- Filmen har visats på bio, DVD, Blu-ray och streamingplattformar i Sverige
Huvudrollerna i Harry Potter och de vises sten
Nedan presenteras filmens centrala roller med både originalskådespelare och svenska röster.
| Roll | Originalskådespelare | Svensk röstskådespelare |
|---|---|---|
| Harry Potter | Daniel Radcliffe | Niels Pettersson |
| Ron Weasley | Rupert Grint | Jesper Adefelt |
| Hermione Granger | Emma Watson | Jasmine Heikura |
| Albus Dumbledore | Richard Harris | Torsten Wahlund |
| Minerva McGonagall | Maggie Smith | Christina Schollin |
| Severus Snape | Alan Rickman | Adam Fietz |
| Rubeus Hagrid | Robbie Coltrane | Allan Svensson |
| Lord Voldemort (röst) | Ian Hart / Richard Bremmer | Johan Hedenberg |
Vem spelar Hagrid och Voldemort i filmen?
Rubeus Hagrid – Spelets vaktmästare
Robbie Coltrane gestaltade den halfjättande skogvaktaren Rubeus Hagrid i filmen. J.K. Rowling ska enligt uppgifter ha betraktat Coltranes casting som en av sina absoluta favoritval för filmatiseringen. Innan filminspelningen förberedde sig Coltrane genom att föra djupgående samtal med författaren om Hagrids bakgrund och karaktärsdrag. I svensk dubbning framförde Allan Svensson rollen. Läs mer om castingen på Wikipedia.
Lord Voldemort – Den mörke herren
Lord Voldemort framställs på flera sätt i filmen. Skådespelaren Ian Hart spelar professorn Quirinus Quirrell, som bär den mörka lordensande på bakhuvudet och lånar samtidigt ut sin röst åt Voldemort. Richard Bremmer syns i en kort flashback-sekvens där Voldemorts fysiska gestalt visas. I den svenska dubbningen är det Johan Hedenberg som ger röst åt karaktären.
Huvudrollerna som Harry, Ron och Hermione castades efter intensiva provfilmningar under 2000. Daniel Radcliffe beskrivs som den svåraste rollen att besätta, med hundratals auditions innan beslutet togs. J.K. Rowling gavs möjlighet att godkänna samtliga huvudrollsinnehavare.
Harry Potter och de vises sten åldersgräns och filmfakta
Åldersgräns i Sverige
Filmen erhöll åldersgränsen 7 år vid biopremiären i Sverige 2002. Bedömningen grundades på skräckelement som spindlar och spöken, men Statens medieråd ansåg att filmen var lämplig för barn från skolåldern och uppåt. Denna åldersgräns gäller fortfarande för filmens visning på streamingtjänster, DVD och Blu-ray.
Trots den officiella gränsen på 7 år kan yngre barn som är vana vid fantasy-berättelser och mörkare scener hantera filmen. Föräldrar bör bedöma om deras barn klarar av scener med stora spindlar och spökliknande gestalter.
Produktionsfakta
Harry Potter och de vises sten filmades huvudsakligen i Storbritannien med en budget som motsvarade produktionens omfattning. Filmserien blev en av de mest framgångsrika någonsin med filmer baserade på böcker. Den första filmen lade grunden för vad som skulle bli åtta filmer totalt.
Svenska röstskådespelare i Harry Potter och de vises sten
Den svenska dubbningen spelades in för biografvisning och släpptes samtidigt som filmen fick svensk biopremiär. Hemmavideo-versionerna behöll samma röstbesättning. Nedan följer en utökad rollista med svenska röster.
| Roll | Originalskådespelare | Svensk röstskådespelare |
|---|---|---|
| Vernon Dursley | Richard Griffiths | Lars Amble |
| Petunia Dursley | Fiona Shaw | Irene Lindh |
| Nästan huvudlöse Nick | John Cleese | Kristian Ståhlgren |
| Mr Ollivander | John Hurt | Guy de la Berg |
| Madam Hooch | Zoë Wanamaker | Anna von Rosen |
| Argus Filch | David Bradley | Mikael Roupé |
| Molly Weasley | Julie Walters | Susanne Barklund |
| Draco Malfoy | Tom Felton | Lucas Krüger |
| Fred och George Weasley | James och Oliver Phelps | Leo Hallerstam |
| Filius Flitwick | Warwick Davis | Dick Eriksson |
| Dudley Dursley | Harry Melling | Tin Carlsson |
Bland ytterligare röster finns Firenze (Ray Fearon – Jonas Malmsjö), Sorteringshatten (Leslie Phillips – Mikael Roupé) och Svartalfen Griphook (Verne Troyer – Mikael Roupé). Se fullständig rollista på Wikipedia.
Produktionstidslinje
Från roman till film tog processen flera år. Här är de viktigaste händelserna kring filmens tillkomst.
- 1997: J.K. Rowlings roman publiceras i Storbritannien och blir omedelbart en succé
- 1999: Filmrättigheterna säljs till Warner Bros och produktionsplanering inleds
- 2000: Castingprocessen pågår med tusentals auditions för huvudrollerna
- 2001: Inspelningen avslutas och postproduktion påbörjas
- 16 november 2001: Biopremiär i Storbritannien
- 2002: Svensk biopremiär med svensk dubbning
- 2021: Filmens 20-årsjubileum uppmärksammas
Vad som är fastställt och vad som kvarstår oklart
Fastställd information
- Fullständig rollista med originalskådespelare och svenska röster
- Regissör och premieredatum
- Åldersgränsen 7 år i Sverige
- J.K. Rowlings delaktighet i castingen
Information som kan vara ofullständig
- Detaljer om mindre biroller och statistroller
- Exakta produktionskostnader och budgetfördelning
- Specifika scener som klipptes bort i slutversionen
Sammanhang och betydelse
Harry Potter och de vises sten etablerade en mall för filmatisering av fantasy-romaner som har inspirerat otaliga efterföljare. Trion Radcliffe, Grint och Watson följde med karaktärerna genom åtta filmer, något som är ovanligt i filmhistorien. Läs mer om filmen på Harry Potter Fandom.
Den svenska dubbningen har gjort filmerna tillgängliga för en bredare publik och har blivit en del av många svenska barndomsminnen. Röster som Allan Svensson som Hagrid och Johan Hedenberg som Voldemort bidrog till att forma hur svenska tittare upplevde karaktärerna.
Källor och citat
”Robbie Coltrane valdes av J.K. Rowling själv som en av hennes favoritcastingar. Han förberedde rollen genom samtal med författaren om Hagrids bakgrund.”
— Wikipedia, engelska upplagan
Informationen i denna artikel baseras huvudsakligen på engelska Wikipedia, svenska Wikipedia, Harry Potter Fandom samt etablerade filmdatabaser. Samtliga roller har verifierats mot dessa källor utan kända konflikter.
Sammanfattning
Harry Potter och de vises sten (2001) presenterade en rollista som skulle följa med publiken genom åtta filmer. Daniel Radcliffe, Rupert Grint och Emma Watson gestaltade den klassiska trollkonstnärstriologruppen, medan Robbie Coltrane som Hagrid och Ian Hart som Quirrell/Voldemort bidrog till filmens mest minnesvärda karaktärer. Den svenska dubbningen med röster som Allan Svensson, Johan Hedenberg och Niels Pettersson har gjort filmen till en del av svensk filmhistoria. För den som vill fördjupa sig i andra filmroller finns Rollistan i House of the Dragon att utforska.
Vanliga frågor
Hur gammal är Harry Potter och de vises sten-filmens åldersgräns i Sverige?
Filmen har åldersgräns 7 år i Sverige, vilket gäller för biopremiär, DVD, Blu-ray och streaming.
Vem spelar Harry Potter i filmen?
Daniel Radcliffe spelar Harry Potter i originalversionen. I svensk dubbning heter rösten Niels Pettersson.
Vem dubbar Hagrid på svenska?
Allan Svensson är den svenska rösten bakom Rubeus Hagrid i filmen.
Finns det svensk dubbning av filmen?
Ja, filmen har komplett svensk dubbning med kända röstskådespelare för alla huvudroller och biroller.
Vem regisserade Harry Potter och de vises sten?
Chris Columbus regisserade filmen, som var den första i Harry Potter-serien från 2001.
Varför har filmen åldersgräns 7 år?
Åldersgränsen grundades på skräckelement som spindlar och spöken, men Statens medieråd ansåg filmen lämplig för barn från skolåldern.
Hur många filmer finns det totalt i Harry Potter-serien?
Det finns åtta filmer i Harry Potter-serien, plus tre filmer i Fantastic Beasts-spinoffen.
Författare
Se också
Öppettider Kjell och Company – Aktuella tider för butiker i Sverige
Dagstidning – Definition, Historia och Fakta
Morran och Tobias – Som en skänk från ovan – Streaming, handling och fakta
Stavas månader med stor bokstav? Liten bokstav i svenska
Krämig pastasallad till buffé – Perfekt sommarrecept
Vad Är En Hypotes – Testbar Grund För Forskning